mercredi 19 mai 2010

Tove Jansson / Mumin Träg


Faut-il encore présenter les Moomins ? Ces créatures créées au sortir de la guerre mondiale par Tove Jansson ont acquis depuis une reconnaissance qui a largement dépassé les frontières scandinaves. C’est en effet dès 1969 que le studio Tokyo Movie Shinsha décide de porter sur le petit écran les aventures de ces petits « hippopotames » blancs tellement kawai. De futurs grands noms travailleront brièvement sur cet anime, tel Hisashi Hinoue au scénario ou Hayao Miyazaki comme animateur. Malheureusement, l’intégrité de l’œuvre originale n’est pas respectée et la dessinatrice finlandaise exige son interruption après 26 épisodes. Pourtant, cette adaptation contribuera à la célébrité des Moomins dans les pays où elle est diffusée : Japon, Angleterre, Allemagne et, dans une moindre mesure, en France où la série ne fera qu’une courte apparition. On peut d’ailleurs se demander, à l’instar de Marko Turunen, quelle influence l’univers de Tove Jansson a pu avoir sur le Miyazaki de Mon voisin Totoro ou encore de Ponyo sur la falaise tant on y retrouve ce jeu de réflexion sociétale masquée par des atours mignons.

Le dessin de ce t-shirt est extrait du quatrième roman illustré : Farlig Midsommar (1954). Tout comme l’ensemble des romans illustrés Moomin, celui-ci a été entièrement dessiné et écrit par Tove Jansson. On y reconnaît d’ailleurs immédiatement son style qui parvient à insuffler une dimension kawai à des images véritablement contemplatives. Ici, c’est une scène étrange qui se joue: depuis l’eau jusque dans les feuillages, les Moomins ont envahi cet arbre sans que l’on puisse en deviner la raison. Ameline & Kpannou ne dévoilera pas ici les explications de cette calme agitation afin de ne pas dissiper l’atmosphère de douce étrangeté qui se dégage ainsi du vêtement.

DISPONIBLE (26 €)